Guía de la vida salvaje de la UAB

¡Hola de nuevo!

Dado que llevo despierto desde las diez y poco de la mañana, y que es ahora cuando acabo de soltar los apuntes de Árabe, porque mañana tengo un examen de verbos (con todo lo que eso conlleva en la lengua del profeta --es decir, mucho sufrimiento--), he decidido ponerme a liberar algo de estrés escribiendo una entrada, y así haceros partícipes de mi aburrimiento en este día de fiesta para no sabemos quién.

Bueno, tras dos semanas y pico de exhaustivas investigaciones de campo, he llegado a la conclusión de que debería publicar mis conclusiones sobre la fauna y flora (sobre todo flora, porque hay una burrada de florecillas sueltas) que se deja ver por la Facultad de Traducción e Interpretación a la que me he transplantado. Voy a describir a los grupos más numerosos e importantes, para que veais lo entretenido que estoy y así os entren ganas de visitarme en estas tierras de la magdalena en la boca.

- EMOS: Sé que no es un buen reclamo para que vengáis a visitarme. Pero me siento en la obligación moral de empezar por este grupo. Resulta que hay una superpoblación importante de esta involución del género humano y, tópico al canto, TODOS VAN A CLASE DE JAPONÉS como segunda lengua extranjera. Es un gran motivo para no cogerse la lengua nipona ni tan siquiera para cubrir créditos de libre configuración. Por cierto, que además la UAB tiene un grupo Otaku. Para que luego digan que se les discrimina...Si los dejamos salir a la calle, ¿qué pasa, que no tienen bastante?

- HIPPIES / PUNKIES: No voy a describir lo que es un hippie,ni un punky, porque eso es bien sabido y es en todas partes igual, pero sí que hay algún que otro matiz diferente. Por ejemplo, el hippie/punky tiende a ser independentista, pero, además, lo que debilita este punto de vista sobre las cosas, tan respetable como cualquier otro, es que suelen estar poco o nada informados de lo que pasa a su alrededor. Es lo que tiene ser una víctima de la educación secundaria obligatoria y de la propaganda cutre que hace ERC, que al final no sabes lo que pasa fuera de tu loseta, y eso no es muy saludable, sobre todo cuando te toca interpretar discursos internacionales en clase de consecutiva o simultánea...Eso de no saber dónde está Honduras no queda bonito en el currículum...

- MODERNITOS-FASHION-ALTERNATIVOS: Antes de empezar, sólo diré que espero que ni Yaiza, ni Elena ni Emilio hagan ningún comentario a este respecto. Este grupo es uno de los más grandes dentro de ese microcosmos que es la Facultad de Traducción. Resulta que, como tienen vistas al mundo internacional, la mayoría de ellos han cogido el itinerario de castellano (aquí, por aquello de la política lingüística, a partir de 3º se escoge a qué lengua se va a traducir, si al castellano o al catalán), lo que es bastante interesante. La técnica de traducción del inglés al castellano se basa en pensar como sería la frase en catalán y hacer que suene castellano a ver si cuela. Pero claro, es que en realidad eso da igual, porque lo más importante es llevar las Converse conjuntadas con el vaquero de pitillo, el chaleco y el sombrero.

- AMAZONAS FRUSTRADAS: Dícese de aquel porcentaje de alumnas de sexo femenino que vinieron a estudiar Traducción con el objetivo de buscarse un marido universitario. Después de largos años (y puede que algún que otro corte de cara) se han resignado a la cruel verdad: para empezar, la proporción juega en contra de ellas, pues que hay unas 8 tías por cada tío y, en segundo lugar, un porcentaje importante de los tíos comparte este objetivo con ellas, es decir, que también vienen a buscar marido...Es que hay que venir informados, si esto ya es típico de las Facultades de Traducción de todo el Estado...De verdad, parece mentira, jaja.

- ERASMUS ATÓNITOS: Así dicho parece que no voy a contar nada nuevo. Todo el mundo (y aquí me incluyo yo el primero) está con la cara de tonto los primeros días de su Erasmus, porque no sabe dónde se ha metido, y tiene un follón de papeleo de un calibre bastante importante que resolver en una universidad extranjera. Pero a esto hay que sumar la buena información que nos caracteriza a todos a la hora de escoger nuestro país de destino, es decir, NINGUNA. Y entonces, ¿cuál es el resultado?, pues que hay polacos desesperados, ingleses que se echan las manos a la cabeza, franceses con la boca abierta, italianos que despotrican contra todo, porque no sabían que aquí existe UNA LENGUA COOFICIAL además del castellano...¡Bieeeeen!...¿Qué pasa?...Que se las daban en su universidad de que el castellano y ellos son uno, y vienen aquí y no se enteran ni del NO-DO...En realidad es gracioso ver cómo se ponen de los nervios, hasta que descubren que aquí también se habla castellano y no pasa nada...Pobrecicos ellos, xD.

- BOHEMIOS: Casi se me olvida hacer mención de esta gran tribu. Los hay a patadas, sobre todo en las clases de lenguas más..."exóticas"...Esa cara de "fluyo con el universo porque vengo puesto de marihuana hasta arriba" y "tengo una gran vida interior" es uno de los grandes rasgos definitorios de estas almas Zen que se pasean por Bellaterra.

- FEDERACIÓ NACIONAL DE RADIÒLEGS DE CATALUNYA: (Federación nacional de radiólogos de Cataluña) Es esa parte de la población que ha causado la caída en desgracia de las amazonas frustradas. Se caracterizan por la capacidad de escanear y radiografiar a todo bicho viviente que pase por su ángulo de visión en menos de 5 segundos y creerse que el sujeto en cuestión no se ha dado cuenta. Después de esto se convierten, si la víctima se adecúa a sus gustos, en miembros de la Federació nacional d'esmoladors de ganivets de Catalunya.

- FEDERACIÓ NACIONAL D'ESMOLADORS DE GANIVETS DE CATALUNYA: (Federación nacional de afiladores de cuchillos de Cataluña) Asociación compuesta por los sujetos salidos de nivel B que se aproximan a sus presas, siempre en competencia con las amazonas que todavía no han perdido la esperanza ni la fe en la heterosexualidad, con el objetivo de apuntarse una victoria (otra más) a costa de la humillación del personal femenino de la Facultad.

Creo que de momento vais bien servidos con el panorama que os presentan los resultados de mis investigaciones de campo. Para que veais lo eficiente que soy habiendo estado sólamente dos semanas aquí. Aun así creo que en lo venidero añadiré algún que otro estamento social más, que seguro que descubro algo que me sorprende. Aquí nunca se sabe, xD.

Un saludo,
Ilde ^^

PD: No se me enfade nadie si se siente aludido, que la entrada es de coña, ¿eh? xD

Esto no puede ser normal...¿o si?: El día que llegué a la UAB

¡Hola a todo el mundo!

Aunque pudiera parecer mentira, dadas las pocas muestras que he dado de ello durante los últimos...¿tres meses?, sigo vivo y coleando, ahora por tierras un poco más cercanas a la mía. Después de haber estado en Austria con la pequeña Yaicitaplín, y en Túnez durante todo el mes de agosto con Anópodo (a.k.a. Bestia Parda, la Pisssssa Exquisita, Sugus Pesioso), he aterrizado para quedarme durante un período de tiempo más o menos largo de mi vida (largo basado en mis estándares de permanencia en un sitio concreto, vamos xD) en Barcelona.

Por si los lectores de este blog (si es que queda alguno, que sé que lo tenemos muy abandonado) no lo sabían me han concedido un traslado de expediente a la Universidad Autónoma de Barcelona, así que, si no hay ningún cambio de planes debido a alguna causa MUY mayor y MUY ajena a mi voluntad, terminaré la carrera aquí (no sé cuándo, pero la terminaré, o, al menos, así lo esperan mis padres, xD)

Resulta que llegué a tierras catalanas el jueves de la semana pasada, en pleno Dia de la Mercè, con un follón impresionante liado por Barcelona capital y alrededores, y cargado con una mochila petada de libros ligeritos de consulta (como mi querido diccionario de árabe, q apenas pesa), una maleta petada de ropa (y porque ya no cabía más), el portátil y una bandolera pa llevar esas pequeñas minucias que son la cartera, el movil y demas...xD

Una vez aterrizado en El Prat, tuve que cogerme un autobús, que creo q fue turístico más que otra cosa, para ir de la terminal nueva a la de siempre y poder pillar el cercanías hasta la Estación de Sants y de ahí coger otro hasta El Masnou, donde me estaban esperando mis tíos para ir a su casa (hombre, es que si me hubiera tenido que subir hasta todo lo alto del pueblo con todos los bártulos habría muerto, porque esto tiene un nivel de cuestas tipo Toledo, ¿vale? xD)

A pesar de llegar hecho mierda, al día siguiente me levanté a las 7 de la mañana para ir de papeleo a la facultad, que, por supuesto, me pilla a una hora de camino desde casa de mis tíos (bueno, eso contando con que Renfe no se retrase y puedas coger la correspondencia sin ningún tipo de problema o necesidad de esperar).

Llegué a la oficina de Gestión Académica a las 9:10 de la mañana, donde, por supuesto, no me abrieron la puerta porque el horario de atención al público era a partir de las 10 ¬¬. Así que me fui a tomar un café con mi prima (que había venido a acompañarme) para hacer tiempo. Lo mejor del asunto fue que cuando volvimos a Gestión Académica a las 10 en punto ya había una cola de una docena de personas.

Una vez que consigo entrar (la verdad es que no tuve que esperar mucho tiempo, sorprendentemente la cola fue bastante rápido), de una manera bastante eficiente: simplemente me hicieron entregar los recibos de haber pagado los derechos de traslado a la UCO y los de adaptación del expediente a la UAB, hicieron una copia de mi carta de admisión y poco más. Pero lo mejor estaba por llegar.

Entonces, inocente de mí, pregunté si podía echar la beca del MEC. Me dijeron que por supuesto, que no había ningún problema, que pasara a la mesa donde estaba la chica rubia, que ella me cogería la solicitud de beca. Dicho esto empiezo con la reproducción del diálogo, que duró unos 15 minutos:

Chica Rubia (CR): Hola, bon dia, tens la sol·licitud de beca?

Ilde (I): Sí, és aquesta, aqui tens.

CR: Molt bé. Vaig a mirar que totes les dades siguin correctes i ara et faig el registre.

(La chica coge los impresos y empieza a mirar que todos los datos necesarios figuran en los papeles. Entonces intenta meter mi DNI para hacerme un registro por el programa de Gestión de Estudiantes -el infame SIGMA- y no funciona)

I: Perdona. Mira, que jo vinc per trasllat d'expedient, o sigui, que no crec que puguis fer el registre amb SIGMA, perque encara no estic registrat ni matriculat.

CR: Això no té res a veure, no hi hauria de haver cap problema. N'estás segur de que aquest és el teu DNI?

(La chica vuelve a mirar todos los impresos tras ver mi cara de "¿tú te crees que yo no sé escribir bien mi DNI?" y entonces, de repente, tras estar mirándolos unos cinco minutos de reloj fijamente, se le cambia la expresión de la cara)

CR: Però, un moment...Aquest...

I: Què? Cal que porti altres documents?

CR: És que aquest no pot ser correcte...

I (Yo ya estaba desesperado, ¿vale?): Què?

CR: És que...aquest diu que el teu domicili familiar és a Andalusia...

I: Sí...I?

CR: Que això no pot estar bé, perque tu m'estás parlant en català...

En ese momento mi cara dejó de estar en tensión para pasar a expresar unas ganas irresistibles de decir "¿tú eres tonta o es que te han contratado a dedo?"...La colega haciéndomelas pasar canutas porque pensaba que me faltaban papeles, y tenía casi toda la documentación en Córdoba, y es que a la señora no le cuadraba que estuviéramos hablando en catalán...Vamos, precioso todo...De modo y manera que quieren que la gente hable catalán y vas hablando la lengua y te preguntan que por qué la hablas...Eso es un trastorno bipolar por lo menos, xD.

Después de iluminar a esta chica en el hecho de que me hiciera la beca en lugar de preguntarme por qué hablo catalán, escurrió el bulto y me pasó a su compañera de la mesa de al lado, a la que le conté la historia del traslado de expediente y de que podría ser por eso por lo que no podría registrarme la beca utilizando SIGMA, porque era imposible que yo apareciera en la base de datos.

A pesar de ser algo obvio, la mujer llamó al departamento de becas y, como no le cogían el teléfomo me hizo que esperara fuera la friolera de 45 minutos, así como quien no quiere la cosa. De repente, veo que sale y me dice que todavía no le habían respondido a ninguna de las llamadas, que seguiría intentándolo (a todo esto yo seguía con los papeles de la beca al retortero, sin sellar ni nada, como no podía ser menos).

Diez minutos después de esto volvió a salir para decirme que ya le habían respondido, que ya podia pasar. Y...¿a que no sabéis qué?...Me dijo que no podrían hacerme un registro informático porque...¡¡¡NO ESTABA EN LA BASE DE DATOS DE SIGMA POR SER ALUMNO DE NUEVO INGRESO!!! (sorprendente, ¿eh?), pero que me harían un registro manual, que no habría ningún problema. Así que eso fue lo que me hizo...a parte de ponerme de los nervios y esas cosas tan bonitas. La parte buena es que me fui con los papeles del traslado presentados y la beca entregada. Lo hice todo. Tardé tres horas y media, pero lo hice todo.

Un saludo.

Ilde ^^

New York

Saludos a todos desde Carolina del Norte!

Como podéis imaginar, no he tenido mucho tiempo de actualizar el blog mientras estaba en Nueva York, así que ahora, que me puedo sentar tranquilamente y sin tener que robarle el internet a un vecino del hostal...vamos a hablar de La Gran Ciudad!!! :)

Se dice hay muchos locos por EEUU... y es cierto:

Estábamos Sara y Yo esperando para coger el avión a NY, cuando nos enteramos de que había dos problemas de seguridad en el aeropuerto:

1: Había una tormenta importante encima de la ciudad de NY que no dejaba entrar a ningún avión.
2: El día de antes un flipao había intentado poner una bomba, que luego era falsa en el mismo aeropuerto al que volábamos...por lo que pudimos ver este maravilloso cartel!



Bueno, después de pasar 3 horas en el aeropuerto esperando a que dijeran algo, nos meten en el avión, que era una caja de cerillas (60 pasajeros en total...), cuando ya estamos en la pista, nos dicen que en realidad no tenemos hora para aterrizar en NY porque como la tormenta ha terminado, todo el mundo está intentando aterrizar allí...bieeeen! nos dicen que tenemos que esperar 3 horas más...pero luego nos dicen que no...que puede...que alomejor...y cuando ya nos vamos a cortar las venas pensando que no llegamos nunca a NY, entonces despegamos!! jajaja

Llegamos a NY, y en la puerta del aeopuerto (La Guardia) encontramos al típico tío de una compañía de transportes, puesto allí para acojonar a los turistas perdidos (nosotras...). Bueno nos dice que las únicas opciones para llegar al hostal son coger un taxi que nos costará la vida, o contratar su servicio (21 dolares) hasta Manhattan, que luego nos confesó, no nos iba a llevar hasta le hostal porque estaba muy lejos... (de qué????), nos dejaría en otro sitio y teníamos que coger un taxi... que se sumaría al precio que nos estaba diciendo...esto huele a ...TIMO!!!

Pues nada, que preguntamos un poco más y descubrimos que había un autobus de linea que nos dejaba 5 calles más arriba del hostal, que era como andar 4 minutos...por 2 dólares 25 céntimos...

Cuando llegamos al hostal, dejamos las cosas, cogimos a Fernando (otro chico del curso de Richmond que nos estaba esperando allí para pasar 2 días con nosotras) y nos fuimos a ver Times Square por la noche :D




Y cuando se nos acabaron las pilas y las ganas de ver tiendas abiertas hasta media noche y gente flipando por todas partes, nos volvimos al hostal a descansar.


En el día 2, decidimos ir al MoMA (Museum of Modern Arts), nos despertamos a una hora decente, y nos fuimos a fliparlo. Me resultó muy impactante ir paseando por el museo, super perdida porque todas las salas dan a miles de salas más, y derrepente toparme con un Picasso, Diego Rivera, Frida Kahlo, Van Gogh, o simplemente algo flipante de gente que no concía...






Al salir del museo nos fuimos a comer y de compras por la Quinta avenida y Broadway!! :)
Donde nos encontramos a Marichalar...jajajajaja (es en serio....)

Bueno, tarde de compras, y de matarnos a andar...y a dormir!!

Día 3: Fernando se va para España por la tarde, así que por la mañana le acompañamos a unas cuantas compras por broadway, y luego comemos con unos amigos suyos. Nos volvemos al hostal, y coge el taxi con el "tiempo justo" para llegar al aeropuero.... pues nada...que eso del tiempo justo en Nueva York no funciona...así que perdió el vuelo porque había accidentes en la carretera y un atasco enorme, y para las ocho de la tarde lo teníamos de vuelta en la ciudad, con una noche más de hostal, y un billete gratis para el dia siguiente a la misma hora...(mucha suerte lo del cambio gratis!!)

Mientras, en lo que Fernando se paseaba en taxi en la ruta del aeropuerto, y arreglaba todo para el día siguiente, Sara y yo nos fuimos a pasear, vimos la Grand Central Station (1) (la de la peli de Madagascar), visitamos más zonas de la ciudad, vimos el Chrysler Building(2), y fuimos a la ONU, donde se ve que estaban de día de limpieza y no había banderas...que es toda la gracia del edificio!! (¬¬)
(1)


(2)


Bueno, nos fuimos a recoger a Fernando al hostal, y nos lo llevamos por ahí para que se le pasara la frustración por lo del vuelo!!


CONTINUARÁ....

(no voy a hacer una entrada con TODO lo que hemos hecho en NY!!! pero no os preocupeis, para el próximo día:

-La visita al Bronx
-Más museos
- El puente de brooklyn de noche
-El Empire State
-Zona Cero
-Etc., Etc.... :)

Nos vemos pronto en la siguiente actualización!! :D

Experiencia guapa...ACOJONANTE

Hola! hoy vengo a contaros una experiencia que ha merecido la pena vivir!!

Resulta que hace poco descubrí que tengo una tía que vive en Virginia, en Virginia Beach. (3 horas en autobus desde Richmond). Sara y yo ya teníamos planeado ir a la playa, o a investigar más sitios, y Virginia Beach es la ciudad más grande de Virginia, así que decidimos ir un fin de semana, y al contactar con mi tía nos invitó a quedarnos con ella.

No podíamos alquilar coche porque no tenemos el permiso de conducir internacional, así que nos cogimos un autocar de esos de larga distancia "greyhound" que salen en las películas...




Llegamos a las 6 de la mañana a la estación de Richmond, y daba un mal rollo bastante considerable, la gente tirada por el suelo, abarrotado, y unas pintas...pues nada! nos tocaba esperar una hora, así que después de recoger los billetes nos fuimos a la cafetería, y había gente desayunando hamburguesa con café y cositas de esas. Cuando por fín nos montamos en el autocar (media hora más tarde de la hora a la que tenía que salir), nos dimos cuenta de que ponía que tenía wifi gratis, pero a ver quien era el guapo que sacaba el portatil!

Llegamos a Virginia Beach a las 11 de la mañana, y nos dejan en medio de un polígono, en medio de la nada, de otro lugar marronero! bieeeeeeeeeeeeen! pues nada, nos cogemos un taxi, y "llevenos a la playa a un sitio que tenga tiendas cerca y eso por favor..."





Nos pasamos todo el día paseando por la CHICLANA AMERICANA, cuando salió el sol nos fuimos a la playa, y nos pusimos a tomar el sol, sara incluso se puso el bikini y se bañó. Y yo me quedé sobada en plan baboso en la arena ^^
A las 4 de la tarde llamamos a mi tía para que nos recogiera, y terminamos pasando un día muy agradable con la familia y de cena con amigos de ellos y eso, pero al día siguiente, y después de otro día tranquilo con ellos, nos volvemos a montar en el autocar en el mismo polígono, la misma media hora de retraso, la misma gente en el autobús, y cuando por fin llegamos a Richmond, ya era de noche, salimos de la estación, y vamos a coger un taxi en la puerta:

Vamos al primer taxi de la fila, y el tío dice:

-Coged el siguiente en la fila que el se encarga de cuidar de vosotras...
[mosqueo...]
Vamos a coger el otro, y hay una señora con pinta de pegarte una paliza y matarte sentada en el asiento trasero, que se levanta y se sienta de copiloto, mientras el conductor arranca el coche para llevarnos, y otro grupito de gente nos mira desde lejos mientras se rie por lo bajito...

Acojonadas nos preguntamos si nos montamos o no..y las opciones son:

1: nos montamos en el taxi, que lo mismo nos lleva a un solar y nos roban hasta el pasaporte.
2: nos quedamos en el polígono industrial en el que la muerte más bonita que nos pueden prometer es por violación...

susto o muerte... y elegimos susto, que el señor del taxi puede ser sólo un señor al que le gusta pasear a su señora (con pinta de manolo violento) los domingos por la noche en sus horas de trabajo...

Sacamos los móviles, y ponemos los primeros en los números de llamar los de amigos de aquí de Richmond, que si vemos que nos llevan a algún sitio raro podamos llamar de emergencia y pedir ayuda (os digo que ibamos REALMENTE acojonadas....) y yo saco mi móvil y hago una llamada falsa EN INGLÉS (para que lo entiendan el conductor y la matona) a alguien que supuestamente nos está esperando en la puerta de la residencia en la que dejo muy claro que ya estamos en el taxi y que llegamos en 10 minutos, que espere en LA PUERTA y no se preocupe que YA llegamos...

Al final no pasó nada...pero saber que vas en el coche de alguién que ha podido poner pegatinas falsas de taxi en su coche y comprarse un taxímetro, mientras lleva una pistola en la guantera para pegarte un tiro en las afueras de la ciudad.... y la señora esa no ayudaba a relajar nuestro miedo...lo prometo...


Bueno, estamos de vuelta y sanas y salvas. Esto nos ha servido para decidir que la semana que viene a Washington nos vamos en TREN, y que no cojo otro autocar de esos en lo que me queda de estancia aquí, y si puede ser en lo que me queda de vida!

Hipocresía... y momento peliculero!

Hola!

esta entrada va de anécdota:

Vamos al supermercado a comprar comida y bebida, y vamos un grupo grande de los de la beca que paso a presentar:

Francisco, un chico de Granada to buena gente de mi clase, un señor estudiante de agrónomos casi licenciado :) que vive con Alex, un posible futuro traductor, y Carlos, el señor informático :)
En cuanto a chicas, venían Lales, Marina, Teresa e Irene, todas de córdoba, y las vecinas de la casa de al lado, que seguro que aparecen en más entradas porque vamos todos a todas partes juntos :)
Y por último Sara y yo.

Bueno, la cosa es que de todos esos los únicos mayores de edad (21) somos Francisco y yo, así que todo el mundo pilla la comida, y para la bebida, yo compro la de las chicas y también para Alex, Sara y para mi. Llegamos a pagar, y vamos los 3 juntos haciendo la compra, así que el tío nos pide el pasaporte a todos para ver la edad, y le digo que yo le enseño el mío porque el alcohol es para mi...48 latas de cerveza...a lo mejor canta mucho que no era verdad...jajajaja
Bueno, el tío me dice que no puede ser porque voy con menores, y me dice que si hago la cola otra vez y lo compro yo sola entonces si puedo... HIPÓCRITA DE MIERDA!! pero bueno, el no tiene la culpa, es un mandao, así que me pongo en la cola, y cuando llego otra vez me dice que como ya me ha visto con los otros en la cola, que mejor que lo compre en otra caja...VALE! le digo que esto es lo más falso del mundo, y me pide perdón por las molestias, y EL MISMO ME LLEVA LAS CERVEZAS A LA OTRA CAJA!!! pues nada...las pago, me piden el pasaporte, y vienen mis amigos y les dan las cervezas a ellos para que las carguen en el coche mientras yo pago...pero por dios que falso y cutre todo(se supone que los menores no pueden LLEVAR alcohol tampoco... y cuando salgo del supermercado veo que hay un policía hablando con ellos...TOOOOMA! me acerco acojonailla preparada para negar que yo hubiese comprado ese alcohol (con el ticket en el bolsillo...) y el tio lo que estaba es de buen rollo intentando practicar español! jajajaja

Lo mejor de mi vida, empezamos a hablar con el policía de si habla mucho español cuando detiene a gente, jajaja, el tio dice que lo justo, en plan pedir la licencia de conducir y eso, y nos dice que la frase típica de las películas de " Tiene derecho a permanecer en silencio...blablabla" no se la sabe de memoria en español, pero tiene como una tarjeta de donde la lee si le hace falta. Pero, aquí llega lo mejor:

FRAN LE HA PEDIDO QUE NOS LEA LOS DERECHOS!! EN INGLÉS!! como mola esto de vivir dentro de una peli, el poli, sin quitar la mano de la pistola, porque el tío la tenía tooooodo el rato en el cinturón, pero con la mano cerca, en plan hábito, nos dice:

"You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to speak to an attorney, and to have an attorney present during any questioning. If you cannot afford a lawyer, one will be provided for you at government expense."

traducido:

“Tiene derecho a permanecer en silencio, cualquier cosa que diga podrá ser usada en su contra ante un tribunal. Tiene derecho a consultar a un abogado y/o a tener a uno presente cuando sea interrogado por la policía. Si no puede contratar a un abogado, le será designado uno de oficio para su defensa”.


¡ Qué momento más peliculero! jajajajajajaja Y de la cerveza no se dijo nada...



PD: Ya me he comprado una cámara, así que ya mismo empiezo con la fotos :) pero no tengo ninguna mía que ilustre este memorable momento

Turismo organizado!

Hola! hoy nos han llevado al maravilloso centro de la ciudad para hacer un tour y visitar los edificios principales.

Me encanta cuando viene un guía turistico americano y te dice:

"Estamos ante uno de los edificios más antiguos de la ciudad, data nada más y nada menos que de principios del siglo XVIII... y no dejen de admirar los PRECIOSOS mosaicos de LADRILLO rodeando las ventanas...." (que eran cutres que te cagas....)

Bueno...cada uno tiene la historia que tiene...pero es que suena un poco ridículo, la mitad de los edificios históricos de la ciudad se han convertido en oficinas o en apartamentos, así que la visita por esa parte de la ciudad ha sido un poco aburrida.

Luego nos han llevado al centro político de la ciudad, "The Capitol"[en la foto ], donde nos han llevado en visita guiada por dentro del edificio donde se toman las decisiones en Virginia. Ha sido interesante, el edificio es bonito, y lo mejor es que la señora que guiaba la visita era un encanto y sabía muchísimo de TODO. Una abuelita adorable! como sigo sin cámara sigo sin fotos, pero mañana intentaré ir a un centro comercial de informática a ver que encuentro. Mientras conseguiré las fotos de mis amigos aquí y pondré fotos de los sitios sacadas de google, que pal caso es lo mismo... :D



Dentro del edificio, en el centro y área principal hay situada una estatua de Wasington monísima! [foto] que después de calcular un rato para pasar de libras a kilos hemos decidido por unanimidad que pesa exactamente UN HUEVO. No hay quien se aclare con los cambios de medidas...que coñazo...



Bueno, conclusión, me gustan más los barrios de casitas típicas, aunque la última parte de la visita ha sido muy interesante.

Seguiré informando.... hasta pronto!

USA

HOLA!!!

Retomo el escribir en el blog después de un largo tiempo, como habréis podido intuir, terminamos la Erasmus vivos y más o menos enteros, viajamos por unos cuantos países más, nos pegamos muchas fiestas más y supimos volver a Córdoba después del mejor año de nuestras vidas...

Ahora retomo el blog desde otro continente, estoy en Richmond, Virginia, en Estados Unidos, y espero tener tiempo para actualizar el blog amenudo, porque tengo muchas cosas que contar...




Llegué a Richmond el viernes 3 de julio por la noche (hora de aquí casi a las 12 de la noche, que son las 6 de la mañana en españa) 24 horas de viaje, ya que salimos a las 6 de la mañana en tren desde Córdoba:

Sara ( una compañera del instituto a la que le dieron la misma beca que a mí) y yo hizimos
Córdoba-Madrid-Filadelfia-Richmond.

Cuando llegamos nos recogieron en el aeropuerto y nos llevaron a la residecia, donde Sara y yo estamos viviendo (como todos los demás de la beca) en un apartamento con cocina y baño con una habitación para cada una porque no nos han puesto compañeras de habitación a ninguna de las dos! :D

A dormir que estabamos MUERTAS!

el sábado me desperté siendo mayor de edad (aquí!) con 21 añikos. Nos dedicamos a pasear por los alrededores de la universidad (30.000 estudiantes!) y por la tarde nos llevaron a la típica barbacoa en el patio trasero de la típica casa, para celebrar el día de la independencia comiendo hamburguesas como buenos americanos...jajajaja
Luego nos llevaron a unos jardines a ver los típicos fuegos artificiales tras los que tocaron el himno (que no falte) y to petao de gente y banderas, y todo el mundo decía :" happy 4th of july!" y todo el mundo de los de la beca con el cachondeo de que que detallistas los americanos felicitandome el cumpleaños...jajajaja

Bueno, por supuesto ya hemos hecho abundantes amigos, y nos estamos hinchando de reirnos a todas horas.

El domingo nos llevaron a un centro comercial en el que Alex (otro chico de córdoba que está aquí con la beca, y que hace la compra con nosotras) y Sara decidieran que ibamos a comprar una tarrina de 5litros de HELADO!!! como en las películas total...jajaja una pasada! todo es en tamaño asquerosamente grande! creo que hay algo que necesitan compensar.....debe de ser eso...jajaja

Bueno, hoy lunes he tenido la introducción de las clases, parece que esto va a molar! :D y nos van a llevar a muchos sitios!!

ya os iré contando conforme vaya sucediendo!

PD: Está entrada no tiene foto mia porque mi cámara (mi mayor tesoro de todos los tiempos) decidió dejar de funcionar en el aeropuerto de Barajas antes incluso de llegar a EEUU... mientras me compro una cámara para poder retratar este viaje voy a tener que vivir de las que hagan mis compañeros de viaje! de los que ya iré hablando más en las siguientes entradas!! :D