Guía de la vida salvaje de la UAB

¡Hola de nuevo!

Dado que llevo despierto desde las diez y poco de la mañana, y que es ahora cuando acabo de soltar los apuntes de Árabe, porque mañana tengo un examen de verbos (con todo lo que eso conlleva en la lengua del profeta --es decir, mucho sufrimiento--), he decidido ponerme a liberar algo de estrés escribiendo una entrada, y así haceros partícipes de mi aburrimiento en este día de fiesta para no sabemos quién.

Bueno, tras dos semanas y pico de exhaustivas investigaciones de campo, he llegado a la conclusión de que debería publicar mis conclusiones sobre la fauna y flora (sobre todo flora, porque hay una burrada de florecillas sueltas) que se deja ver por la Facultad de Traducción e Interpretación a la que me he transplantado. Voy a describir a los grupos más numerosos e importantes, para que veais lo entretenido que estoy y así os entren ganas de visitarme en estas tierras de la magdalena en la boca.

- EMOS: Sé que no es un buen reclamo para que vengáis a visitarme. Pero me siento en la obligación moral de empezar por este grupo. Resulta que hay una superpoblación importante de esta involución del género humano y, tópico al canto, TODOS VAN A CLASE DE JAPONÉS como segunda lengua extranjera. Es un gran motivo para no cogerse la lengua nipona ni tan siquiera para cubrir créditos de libre configuración. Por cierto, que además la UAB tiene un grupo Otaku. Para que luego digan que se les discrimina...Si los dejamos salir a la calle, ¿qué pasa, que no tienen bastante?

- HIPPIES / PUNKIES: No voy a describir lo que es un hippie,ni un punky, porque eso es bien sabido y es en todas partes igual, pero sí que hay algún que otro matiz diferente. Por ejemplo, el hippie/punky tiende a ser independentista, pero, además, lo que debilita este punto de vista sobre las cosas, tan respetable como cualquier otro, es que suelen estar poco o nada informados de lo que pasa a su alrededor. Es lo que tiene ser una víctima de la educación secundaria obligatoria y de la propaganda cutre que hace ERC, que al final no sabes lo que pasa fuera de tu loseta, y eso no es muy saludable, sobre todo cuando te toca interpretar discursos internacionales en clase de consecutiva o simultánea...Eso de no saber dónde está Honduras no queda bonito en el currículum...

- MODERNITOS-FASHION-ALTERNATIVOS: Antes de empezar, sólo diré que espero que ni Yaiza, ni Elena ni Emilio hagan ningún comentario a este respecto. Este grupo es uno de los más grandes dentro de ese microcosmos que es la Facultad de Traducción. Resulta que, como tienen vistas al mundo internacional, la mayoría de ellos han cogido el itinerario de castellano (aquí, por aquello de la política lingüística, a partir de 3º se escoge a qué lengua se va a traducir, si al castellano o al catalán), lo que es bastante interesante. La técnica de traducción del inglés al castellano se basa en pensar como sería la frase en catalán y hacer que suene castellano a ver si cuela. Pero claro, es que en realidad eso da igual, porque lo más importante es llevar las Converse conjuntadas con el vaquero de pitillo, el chaleco y el sombrero.

- AMAZONAS FRUSTRADAS: Dícese de aquel porcentaje de alumnas de sexo femenino que vinieron a estudiar Traducción con el objetivo de buscarse un marido universitario. Después de largos años (y puede que algún que otro corte de cara) se han resignado a la cruel verdad: para empezar, la proporción juega en contra de ellas, pues que hay unas 8 tías por cada tío y, en segundo lugar, un porcentaje importante de los tíos comparte este objetivo con ellas, es decir, que también vienen a buscar marido...Es que hay que venir informados, si esto ya es típico de las Facultades de Traducción de todo el Estado...De verdad, parece mentira, jaja.

- ERASMUS ATÓNITOS: Así dicho parece que no voy a contar nada nuevo. Todo el mundo (y aquí me incluyo yo el primero) está con la cara de tonto los primeros días de su Erasmus, porque no sabe dónde se ha metido, y tiene un follón de papeleo de un calibre bastante importante que resolver en una universidad extranjera. Pero a esto hay que sumar la buena información que nos caracteriza a todos a la hora de escoger nuestro país de destino, es decir, NINGUNA. Y entonces, ¿cuál es el resultado?, pues que hay polacos desesperados, ingleses que se echan las manos a la cabeza, franceses con la boca abierta, italianos que despotrican contra todo, porque no sabían que aquí existe UNA LENGUA COOFICIAL además del castellano...¡Bieeeeen!...¿Qué pasa?...Que se las daban en su universidad de que el castellano y ellos son uno, y vienen aquí y no se enteran ni del NO-DO...En realidad es gracioso ver cómo se ponen de los nervios, hasta que descubren que aquí también se habla castellano y no pasa nada...Pobrecicos ellos, xD.

- BOHEMIOS: Casi se me olvida hacer mención de esta gran tribu. Los hay a patadas, sobre todo en las clases de lenguas más..."exóticas"...Esa cara de "fluyo con el universo porque vengo puesto de marihuana hasta arriba" y "tengo una gran vida interior" es uno de los grandes rasgos definitorios de estas almas Zen que se pasean por Bellaterra.

- FEDERACIÓ NACIONAL DE RADIÒLEGS DE CATALUNYA: (Federación nacional de radiólogos de Cataluña) Es esa parte de la población que ha causado la caída en desgracia de las amazonas frustradas. Se caracterizan por la capacidad de escanear y radiografiar a todo bicho viviente que pase por su ángulo de visión en menos de 5 segundos y creerse que el sujeto en cuestión no se ha dado cuenta. Después de esto se convierten, si la víctima se adecúa a sus gustos, en miembros de la Federació nacional d'esmoladors de ganivets de Catalunya.

- FEDERACIÓ NACIONAL D'ESMOLADORS DE GANIVETS DE CATALUNYA: (Federación nacional de afiladores de cuchillos de Cataluña) Asociación compuesta por los sujetos salidos de nivel B que se aproximan a sus presas, siempre en competencia con las amazonas que todavía no han perdido la esperanza ni la fe en la heterosexualidad, con el objetivo de apuntarse una victoria (otra más) a costa de la humillación del personal femenino de la Facultad.

Creo que de momento vais bien servidos con el panorama que os presentan los resultados de mis investigaciones de campo. Para que veais lo eficiente que soy habiendo estado sólamente dos semanas aquí. Aun así creo que en lo venidero añadiré algún que otro estamento social más, que seguro que descubro algo que me sorprende. Aquí nunca se sabe, xD.

Un saludo,
Ilde ^^

PD: No se me enfade nadie si se siente aludido, que la entrada es de coña, ¿eh? xD